למבצע — meaning in Arabic: للعملية

lamivtsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for للعملية

רגליה

ragleha

הבנקאית

habanka'it

למבצע

lamivtsa

הבינלאומי

habeynleumi

ועדת

va'adat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

تقني شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'למבצע' في سياقات متعددة، بما في ذلك المحادثات العسكرية حيث تشير إلى العمليات الاستراتيجية، وكذلك في المجالات الطبية عند الإشارة إلى العمليات الجراحية. يمكن أن تسمعها أيضًا في المناقشات التجارية عند الحديث عن تنفيذ مشروع معين.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'פעולה' كمترادف، ولكن 'למבצע' تركز أكثر على الجانب العملياتي أو الإجرائي. تستخدم 'למבצע' عندما تريد الإشارة إلى عملية محددة أو مشروع يتطلب تخطيطًا وتنفيذًا.

Culture

تعود جذور الكلمة 'למבצע' إلى الفعل العبري 'בצע' الذي يعني 'تنفيذ' أو 'تحقيق'. في الثقافة الإسرائيلية، الكلمة تحمل دلالات قوية، خاصةً في السياقات العسكرية حيث يرتبط تنفيذ العمليات بكفاءة وشجاعة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'למבצע' في اللغة العبرية؟

تعني كلمة 'למבצע' 'للعملية' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى العمليات أو المهام التي تتطلب تخطيطًا وتنفيذًا.

Q.كيف تستخدم 'למבצע' في جملة؟

'למבצע' يمكن استخدامها في جمل مثل: 'הצבא נערך למבצע גדול' والتي تعني 'الجيش يستعد لعملية كبيرة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام 'למבצע'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة بشكل غير دقيق للإشارة إلى الأنشطة اليومية بدلاً من العمليات الرسمية أو العسكرية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words