סיבות — meaning in Arabic: الأسباب

sibot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الأسباب

האנושיות

ha'enoshiyut

בבת

bavat [ha'ayin]

סיבות

sibot

פני

pnei

כאלה

ka'ele

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

تستخدم كلمة 'סיבות' في المحادثات اليومية والمناقشات الرسمية، مثل عند تقديم تبريرات أو أسباب لأفعال معينة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق مناقشة قرارات العمل أو في السياقات التعليمية عند شرح أسباب اختيار موضوع معين للدراسة.

Synonyms & nuances

'סיבות' تُشير بشكل عام إلى الأسباب، بينما يمكن استخدام كلمة 'תירוצים' للإشارة إلى أعذار أو مبررات. لذا، إذا كنت تتحدث عن الأسباب المنطقية، فإن 'סיבות' هو الخيار الأفضل.

Culture

كلمة 'סיבות' تأتي من الجذر العبري 'סבב' الذي يعني 'الدوران' أو 'السبب'. في الثقافة اليهودية، تُعتبر الأسباب جزءًا أساسيًا من اتخاذ القرارات، حيث يُشجع الأفراد على التفكير والتأمل في الأسباب وراء أفعالهم.

FAQ

Q.ما معنى كلمة סיבות بالعربية؟

تعني كلمة 'סיבות' بالعربية 'الأسباب'، وتستخدم للإشارة إلى الأسباب وراء حدوث شيء ما.

Q.كيف يمكن استخدام סיבות في جملة؟

يمكن أن تقول: 'אני צריך לדעת את הסיבות להחלטה הזו' والتي تعني 'أحتاج إلى معرفة الأسباب وراء هذا القرار'.

Q.هل هناك أوقات لا يجب أن أستخدم فيها סיבות؟

نعم، تجنب استخدامها عندما تتحدث عن أعذار أو تبريرات غير مباشرة، حيث قد تكون الكلمات مثل 'תירוצים' أكثر ملاءمة لذلك.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words