I'm learning
עברית
לתנאי — meaning in Arabic: إلى الشرط
letnai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إلى الشرط
לתנאי
letnai
ממקום
mimkom
בטלוויזיה
batelevizya
לקרב
lekarev
הולכים
holkhim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לתנאי' في مجالات مختلفة مثل العقود، المفاوضات التجارية، والمحادثات القانونية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في رسالة بريد إلكتروني تتعلق باتفاقية جديدة بين شركتين، حيث تشير إلى شروط معينة يجب على الطرفين الالتزام بها.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'לתנאי' أكثر رسمية مقارنة بكلمات أخرى مثل 'דרישות' التي تعني 'متطلبات'. تُستخدم 'לתנאי' بشكل خاص عند الحديث عن الشروط القانونية أو التجارية، بينما تُستخدم 'דרישות' في سياقات أكثر عمومية.
Culture
تأتي كلمة 'לתנאי' من جذر عبري يعني 'شرط'، وكانت تُستخدم تاريخيًا في النصوص القانونية والدينية لتحديد المعايير التي يجب الوفاء بها. تعكس الكلمة أهمية الالتزام بالشروط في الثقافة الإسرائيلية، مما يظهر التقدير الكبير للشفافية والوضوح في التعاملات.
FAQ
