I'm learning
עברית
בוצעה — meaning in Arabic: منتهي
buts'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
منتهي
יעבור
ya'avor
ציונה
tsiyona
בוצעה
buts'a
לשיאו
lesi'o
הנשיא
hanasi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בוצעה' في سياقات متعددة، مثل المحادثات اليومية عند الإشارة إلى إتمام المهام أو في بيئات العمل عندما يتم الانتهاء من مشروع. على سبيل المثال، يمكن أن يقول مدير الفريق 'המשימה בוצעה' (تم إنجاز المهمة) بعد الانتهاء من مشروع محدد.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة 'בוצעה' كلمات أخرى مثل 'הושלמה' (اكتملت)، لكنها تحمل دلالة أقوى على الفعل الذي تم إنجازه بالفعل. يمكن استخدام 'בוצעה' بشكل خاص للإشارة إلى الأعمال التي تم تنفيذها بنجاح.
Culture
تعود جذور كلمة 'בוצעה' إلى الجذر العبري 'ב-צ-ע' الذي يعني 'إجراء' أو 'تنفيذ'. تُظهر هذه الكلمة مدى أهمية الإنجاز في الثقافة العبرية، حيث يُعتبر إتمام المهام علامة على الكفاءة والاحترافية. على مر السنين، تطورت هذه الكلمة لتستخدم في العديد من السياقات، بدءًا من الحياة اليومية وحتى الجوانب التجارية.
FAQ
