המאוחדת — meaning in Arabic: الولايات المتحدة

hame'ukhedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الولايات المتحدة

העשב

ha'esev

נכונות

nekhonot

ופעלו

ufa'alu

המאוחדת

hame'ukhedet

הביטחון

habitakhon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'המאוחדת' في السياقات الرسمية عند الإشارة إلى الولايات المتحدة، مثل في الأخبار أو المحادثات السياسية. يمكن أن تتواجد أيضًا في النصوص القانونية أو عند مناقشة العلاقات الدولية.

Synonyms & nuances

الكلمات المقاربة تشمل 'אמריקה' (أمريكا) و'ארצות הברית' (الولايات المتحدة). بينما تشير 'אמריקה' عادة إلى القارة بشكل عام، فإن 'המאוחדת' تشير تحديدًا إلى الدولة ككيان موحد، مما يجعلها أكثر دقة في السياقات الرسمية.

Culture

كلمة 'המאוחדת' تأتي من الجذر العبري 'אוחד' والذي يعني 'الوحدة'. تعكس هذه الكلمة التاريخ الطويل للولايات المتحدة كدولة موحدة من ولايات متعددة، وقد تم استخدامها بشكل متزايد في الأدبيات العبرية لتعزيز فكرة التعاون بين الدول.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 'המאוחדת' بالعربية؟

تعني كلمة 'המאוחדת' 'الولايات المتحدة' باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى الدولة الأمريكية بشكل رسمي.

Q.كيف يمكنني استخدام 'המאוחדת' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل 'המאוחדת היא מדינה גדולה' والتي تعني 'الولايات المتحدة هي دولة كبيرة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'המאוחדת'؟

من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'המאוחדת' و'אמריקה'. تأكد من استخدام 'המאוחדת' للإشارة إلى الولايات المتحدة كدولة موحدة وليس القارة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words