חזרתו — meaning in Arabic: عودته

khazarato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عودته

הפירמידות

hapiramidot

שמקורם

shemekoram

הגז

hagaz

המתמטיקה

hamatematika

חזרתו

khazarato

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'חזרתו' في سياقات عديدة تتعلق بالعودة، مثل حديثهم عن عودة شخص من رحلة أو عودته إلى مكانه بعد غياب. يمكن استخدامها في محادثات عائلية أو اجتماعية، حيث يعبر الناس عن شوقهم لعودة أحدهم.

Synonyms & nuances

تعتبر كلمة 'חזרתו' مرادفًا لكلمة 'שובו' (شوفو)، ولكن 'חזרתו' تُستخدم غالبًا للإشارة إلى العودة بشكل أكثر رسمية، بينما 'שובו' قد تُستخدم في سياقات غير رسمية.

Culture

تعود جذور كلمة 'חזרתו' إلى الفعل 'חזר' الذي يعني العودة، ويعكس ثقافة اليهود التي تركز على مفهوم العودة، سواء كانت العودة إلى الوطن أو إلى الأصول. في التاريخ، كانت العودة إلى الأرض المقدسة موضوعًا مركزيًا، مما أضفى على الكلمة طابعًا ثقافيًا مميزًا.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'חזרתו' بالعربية؟

كلمة 'חזרתו' تعني 'عودته' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى عودة شخص ما أو شيء ما بعد فترة من الغياب.

Q.كيف أستخدم كلمة 'חזרתו' في جملة بالعبرية؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'אני מחכה לחזרתו של חברי' والتي تعني 'أنا انتظر عودة صديقي'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'חזרתו'؟

تجنب استخدام الكلمة في سياقات غير مناسبة، مثل استخدامها للإشارة إلى العودة غير المحسوبة أو الغير رسمية، حيث يكون من الأفضل استخدام كلمة 'שובו' في هذه الحالات.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words