Definition
▶
הפרקליטות
hapraklitut
ההפרקליטות היא הגוף הממשלתי האחראי להגיש כתבי אישום בבית המשפט ולייצג את המדינה בהליכים פליליים.
النيابة العامة هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن تقديم لوائح الاتهام في المحكمة وتمثيل الدولة في الإجراءات الجنائية.
▶
ההפרקליטות הודיעה על הגשת כתב אישום נגד החשוד.
hapraklitut hod'iah al hagashet ktav ishum neged hachashud.
أعلنت النيابة العامة عن تقديم لائحة اتهام ضد المشتبه به.
▶
ההפרקליטות פועלת למען צדק והגנה על הציבור.
hapraklitut po'eleet lemaan tzedek ve'hagana al hatsibur.
تعمل النيابة العامة من أجل العدالة وحماية الجمهور.
▶
ההפרקליטות שוקלת לערער על פסק הדין שניתן.
hapraklitut shoklet le'aarer al pask hadin shenitan.
تفكر النيابة العامة في الاستئناف على الحكم الصادر.