תראו — meaning in Arabic: ينظر.

tir'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ينظر.

גדלה

gadla

הפיק

hefik

תראו

tir'u

פרש

peresh

הסמלים

hasmalim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع جداً

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'תראו' في المواقف اليومية مثل أثناء الإشارة إلى شيء مهم أو لفت الانتباه في محادثة. على سبيل المثال، عندما يريد شخص أن يلفت انتباه أصدقائه إلى مشهد جميل أو حدث مثير، يقول 'תראו'.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'הסתכלו' كمرادف لـ 'תראו'، لكن 'הסתכלו' تحمل نغمة أكثر تأملاً أو تركيزًا على المشاهدة. في حين أن 'תראו' تُستخدم بشكل أكثر حيوية لإشراك الآخرين.

Culture

كلمة 'תראו' تأتي من الجذر العبري 'ראה' الذي يعني 'رؤية'. تستخدم هذه الكلمة في السياقات الاجتماعية لخلق تفاعل وقد تكون أداة تعبيرية قوية في الثقافة العبرية. في بعض الأحيان، تُستخدم في الخطابات السياسية أو الاجتماعية لتشجيع الجمهور على الانتباه إلى مسألة معينة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'תראו' بالعربية؟

كلمة 'תראו' تعني 'انظروا' بالعربية، وتستخدم عند الرغبة في لفت انتباه شخص ما إلى شيء معين.

Q.كيف يمكن استخدام 'תראו' في جملة؟

'תראו' يمكن استخدامها في جملة مثل: 'תראו את הנוף היפה הזה' والتي تعني 'انظروا إلى هذه المناظر الجميلة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام 'תראו'؟

من الأخطاء الشائعة هو استخدامها في السياقات الرسمية حيث يُفضل استخدام صياغات أكثر رسمية مثل 'נא להסתכל' بدلاً من 'תראו'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words