I'm learning
עברית
נגמר — meaning in Arabic: انتهى
nigmar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
انتهى
לשדרות
lasderot
ובקרב
uvkerev
נגמר
nigmar
גאוגרפיה
ge'ografya
שריד
sarid
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة "נגמר" في العديد من المواقف اليومية، مثل عند الانتهاء من العمل أو المحاضرات أو حتى عند الانتهاء من مشاهدة فيلم. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم "הסרט נגמר" (انتهى الفيلم) عند الحديث عن تجربة السينما.
Synonyms & nuances
تختلف كلمة "נגמר" عن كلمة "סיים" (أنهى) في أن الأولى تشير إلى انتهاء شيء ما، بينما الثانية تشير إلى إكمال شيء ما. تُستخدم "נגמר" عندما نتحدث عن شيء قد انتهى بشكل فعلي.
Culture
تعود جذور كلمة "נגמר" إلى جذر لغوي عبري يشير إلى الإنهاء أو الفناء. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية، حيث تعكس الإحساس بالزمن وكيف أن كل شيء له نهاية، مما يعكس أيضاً نظرة فلسفية للحياة.
FAQ
