Definition
▶
הדין
hadin
הדין הוא תהליך משפטי שבו מתבצע שיפוט על פי חוקים או כללים שנקבעו מראש.
الحكم هو عملية قانونية يتم من خلالها اتخاذ قرار بموجب قوانين أو قواعد محددة مسبقًا.
▶
הדין חייב להתבצע בצורה הוגנת ולפי החוק.
hadin chayav lehitbaseh b'tzura hogenet u'lefi hachok
يجب أن يتم الحكم بطريقة عادلة ووفقًا للقانون.
▶
בבית המשפט, ההחלטה של השופט היא חלק מהדין.
b'veit hamishpat, hachlata shel hashofet hi chelek mehadin
في المحكمة، قرار القاضي هو جزء من الحكم.
▶
הדין הזה קובע את הזכויות של הצדדים המעורבים.
hadin haze kovea et zachuyot shel hatz'dadim hameoravim
هذا الحكم يحدد حقوق الأطراف المعنية.