I'm learning עברית

אישום — meaning in Arabic: شحن

ishum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for شحن
אישום
ishum
כפי
kapi
עיקריות
ikariyot
למינים
leminim
המשתמשים
hamishtamshim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
رسمية شائعة
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'אישום' غالبًا في السياقات القانونية، مثل المحاكمات أو التحقيقات. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم عند مناقشة التهم الموجهة ضد شخص ما في القضية الجنائية.
Synonyms & nuances
يمكن أن تتشابه كلمة 'אישום' مع كلمة 'הגשה' التي تعني 'تقديم'، ولكن 'אישום' تشير بشكل خاص إلى الاتهام أو الشحن، بينما 'הגשה' تتعلق بتقديم مستندات أو قضايا بشكل عام.
Culture
تعود أصول كلمة 'אישום' إلى الجذر العبري 'ישם' الذي يعني 'وضع' أو 'إقامة'. تعكس الكلمة أهمية النظام القضائي في المجتمع الإسرائيلي، حيث تعتبر جزءًا أساسيًا من الإجراءات القانونية. يُعتبر استخدام هذه الكلمة دليلاً على الفهم القانوني للمتحدثين العبرية.
FAQ
Q.ماذا تعني كلمة 'אישום' بالعربية؟
تعني كلمة 'אישום' بالعربية 'شحن' أو 'اتهام'. تُستخدم في السياقات القانونية للإشارة إلى التهم الموجهة ضد شخص.
Q.كيف يُستخدم الفعل المرتبط بكلمة 'אישום'؟
الفعل المرتبط هو 'לאשום' والذي يعني 'يشحن' أو 'يتهم'. يمكن استخدامه في جمل مثل 'אני מאשימך' أي 'أنت متهم'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'אישום'؟
من الأخطاء الشائعة عدم التمييز بين 'אישום' و'פסק דין' التي تعني 'حكم'. يجب استخدام 'אישום' فقط عندما نتحدث عن الاتهام أو الشحن.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words