I'm learning
עברית
דמעות — meaning in Arabic: دموع
dma'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
دموع
ממין
mimin
שנמצאו
shenimtse'u
דמעות
dma'ot
נצפו
nitspu
המרחב
hamerkhav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
تُستخدم كلمة 'דמעות' بشكل شائع في حالات التعبير عن المشاعر، مثل الحزن أو الفرح. على سبيل المثال، عندما يشاهد شخص ما فيلمًا مؤثرًا، قد تخرج منه دموع بسبب التأثير العاطفي. كذلك، تُستخدم في المحادثات اليومية لوصف مشاعر الشجن أو الوِحدة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'דמעות' بالتبادل مع 'ת tears' ولكن 'דמעות' تعبر بشكل أعمق عن المعاناة أو الحزن. بينما 'ת tears' قد تستخدم للإشارة إلى دموع الفرح أو الفرح المفاجئ.
Culture
الكلمة 'דמעות' تأتي من الجذر العبري 'דמע' الذي يعني 'يذرف الدموع'. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر البكاء تعبيرًا طبيعيًا وصحيًا عن المشاعر، سواء كانت سلبية أو إيجابية، وقد تم تصويره في العديد من الأعمال الأدبية والفنية.
FAQ
