I'm learning
עברית
השונים — meaning in Arabic: المختلف
hashonim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
المختلف
משפטית
mishpatit
השונים
hashonim
המשחקים
hamiskhakim
אופי
ofi
ייחודיות
yikhudiyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'השונים' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن الاختلافات بين الثقافات أو الآراء. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في مناقشة حول قضايا اجتماعية أو أثناء وصف مجموعة متنوعة من الأشخاص في حفلة.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'שונה' مرادفًا قريبًا لكلمة 'השונים'، ولكن 'שונה' تُستخدم أكثر في سياقات شخصية، بينما 'השונים' تُستخدم لوصف مجموعة من المتغيرات أو الاختلافات بشكل عام. لذا، إذا كنت تتحدث عن مجموعة متعددة الثقافات، فإن 'השונים' هي الخيار الأنسب.
Culture
تعود كلمة 'השונים' إلى الجذر العبري 'ש-נ-י' الذي يعني 'تغيير' أو 'اختلاف'. تعكس هذه الكلمة كيف أن التنوع يُعتبر قيمة مهمة في الثقافة الإسرائيلية، حيث يتم الاحتفال بالاختلافات الثقافية والاجتماعية. كما تُستخدم الكلمة في العديد من السياقات لتسليط الضوء على أهمية الفهم المتبادل.
FAQ
