I'm learning
עברית
שכם — meaning in Arabic: كتف
shekhem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
كتف
כמקור
kemakor
יהודיות
yehudiyot
בגבהים
begvahim
כן
kan
שכם
shekhem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'שכם' في سياقات متعددة، مثل التحدث عن الصحة البدنية أو في المحادثات اليومية. على سبيل المثال، عند الحديث عن آلام الكتف بعد ممارسة الرياضة أو عند تقديم المساعدة لشخص ما ليرتدي شيئًا ثقيلًا.
Synonyms & nuances
تُستخدم كلمة 'שכם' للإشارة إلى الكتف بشكل عام، بينما قد تُستخدم كلمات أخرى مثل 'זרוע' (ذراع) للإشارة إلى جزء أكبر من الجسم. الاختيار يعتمد على السياق؛ فإذا كنت تتحدث عن آلام بشكل محدد، فإن 'שכם' تكون الأنسب.
Culture
تعود جذور كلمة 'שכם' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير إلى الكتف كجزء حيوي من الجسم في الثقافات المختلفة. يُعتبر الكتف رمزًا للقوة والدعم، ويستخدم في العديد من التعبيرات المجازية مثل 'الكتف التي تحمل الأعباء'.
FAQ
