Definition
▶
הפתוח
hapatu'akh
המונח 'הפתוח' מתייחס למשהו שאינו סגור או חסום, כלומר, פתוח לגישה או כניסה.
مصطلح 'الفتوح' يشير إلى شيء غير مغلق أو محجوب، أي مفتوح للوصول أو الدخول.
▶
הדלת ההפתוחה מזמינה את האור entrar.
Hadélet hak'puḥah mez'minah et ha'or le'enter.
الباب المفتوح يدعو الضوء للدخول.
▶
הספרייה הפתוחה מאפשרת לכולם לקרוא ספרים.
Hasifriya hap'tuḥah me'ash'ret le'kulam lik'ro s'farim.
المكتبة المفتوحة تتيح للجميع قراءة الكتب.
▶
אני אוהב את המסעדה הפתוחה הזו ליד הבית שלי.
Ani ohev et hamis'adah hap'tuḥah hazu leyad habayit sheli.
أحب هذا المطعم المفتوح بجوار منزلي.