I'm learning
עברית
האיום — meaning in Arabic: التهديد
ha'iyum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التهديد
למשפחה
lamishpakha
ספירת
sfirat
תמיכתו
tmikhato
ילדי
yaldei
האיום
ha'iyum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'האיום' في سياقات متعددة، مثل النقاشات السياسية حول التهديدات الأمنية، أو في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى المخاطر المحتملة في العمل أو الحياة اليومية. على سبيل المثال، قد تجدها في حديث عن التوترات بين الدول أو في مناقشة حول الأمان الشخصي.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'סכנה' (خطر) و'מִסּוּכָּן' (مهدد) كمرادفات لـ 'האיום'. لكن 'האיום' تدل على تهديد محدد أو خطر وشيك، بينما 'סכנה' يمكن أن تشير إلى خطر أكثر عمومية.
Culture
تعود جذور كلمة 'האיום' إلى الجذر العبري 'י-א-מ' والذي يرتبط بمفهوم التهديد والخطر. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم الكلمة كثيراً في الإعلام والأدب للإشارة إلى التهديدات التي تواجه المجتمع، سواء كانت عسكرية أو اجتماعية، مما يجعلها جزءًا مهمًا من الخطاب العام.
FAQ
