I'm learning
עברית
קשר — meaning in Arabic: حلقة الوصل
kesher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حلقة الوصل
לשם
lesham
אכל
akhal
סיבה
siba
קשר
kesher
הגדודים
hagdudim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'קשר' في العديد من السياقات، مثل عند الإشارة إلى الروابط بين الأشخاص أو الأفكار، سواء في المحادثات اليومية أو في الكتابات الرسمية. على سبيل المثال، يمكن استخدام الكلمة عند مناقشة العلاقات العائلية أو في سياق العمل لوصف الشراكات.
Synonyms & nuances
'קשר' تتشابه مع كلمة 'חיבור' (تشابك) ولكنها تعبر عن نوع أكثر خصوصية من العلاقات. بينما تشير 'חיבור' إلى الربط بشكل عام، تستخدم 'קשר' للإشارة إلى الروابط الإنسانية أو العاطفية بشكل خاص.
Culture
تعود جذور كلمة 'קשר' إلى الجذر العبري ك-ש-ר (كاف-شين-ريش)، والذي يعني الربط أو التوصيل. في الثقافة العبرية، تعتبر هذه الكلمة محورية في فهم العلاقات الاجتماعية والعائلية، حيث يتم استخدامها بشكل متكرر للإشارة إلى الروابط المعنوية بين الأفراد والمجتمعات.
FAQ
