Definition
▶
הפיצול
hafiẓul
הפיצול הוא תהליך שבו משהו מתחלק לשניים או יותר חלקים נפרדים.
الانقسام هو عملية يتقسم فيها شيء إلى قسمين أو أكثر.
▶
ההפיצול בין החברים גרם למתח בקבוצה.
haḥafiẓul bein haḥaverim garam lemetah bakvutsa
الانقسام بين الأصدقاء تسبب في توتر داخل المجموعة.
▶
הפיצול של הכביש לשני נתיבים יצר בלבול אצל הנהגים.
haḥafiẓul shel ha-kvish le-shnei netivim yatzar bilbul etzel hanahagim
الانقسام في الطريق إلى مسارين تسبب في ارتباك لدى السائقين.
▶
ההפיצול בין הקבוצות השונות הוביל לתחרות קשה.
haḥafiẓul bein ha-kvutzot ha-shonot heviḍ le-takharut kasha
الانقسام بين الفرق المختلفة أدى إلى منافسة قوية.