והורה — meaning in Arabic: والوالد

vehore · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for والوالد

והורה

vehore

רכבות

rakavot

בעבודות

be'avodot

פרט

prat

בעורף

ba'oref

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'והורה' في سياقات رسمية وغير رسمية، مثل إلقاء الأوامر أو التوجيهات في العمل أو عند الحديث عن العائلة. على سبيل المثال، قد تسمعها عند مناقشة قضايا تربوية أو تنظيم أحداث أسرية.

Synonyms & nuances

'והורה' يشترك في المعنى مع كلمات مثل 'ציווה' (أمر) و'הנחה' (توجيه)، لكن الاختلاف في السياق حيث تُستخدم 'והורה' بشكل أكبر في السياقات العائلية أو التعليمية بينما تُستخدم الكلمات الأخرى في سياقات أكثر رسمية.

Culture

تعود كلمة 'והורה' إلى الجذر العبري 'הורה' والذي يعني 'إرشاد' أو 'توجيه'. في الثقافة اليهودية، تعكس الكلمة أهمية التوجيه الأسري، حيث يعتبر الوالدان هم المصدر الأساسي للتوجيه في حياة الأبناء، مما يعكس قيم العائلة والتربية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'והורה' في اللغة العربية؟

'והורה' تعني 'والوالد' أو 'وordered' بالعربية، وهي تدل على عملية إرشاد أو توجيه شخص ما.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'והורה' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'היא והורה לילדיה על איך להתנהג בשולחן' والتي تعني 'وقد أمرت والديها كيفية التصرف على الطاولة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'והורה'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'והורה' وكلمات أخرى مثل 'למד' (علم) أو 'המליץ' (نصح)، لذا من المهم الانتباه للسياق الذي تستخدم فيه هذه الكلمات.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words