I'm learning
עברית
והגיעו — meaning in Arabic: ووصلوا
vehegi'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ووصلوا
צומת
tsomet
מכיכר
mikikar
בנוכחות
benokhekhut
בהיר
bahir
והגיעו
vehegi'u
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'והגיעו' بشكل شائع عند الحديث عن الوصول إلى وجهة معينة، سواء في المحادثات اليومية أو أثناء السرد القصصي. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق حديث شخص عن رحلة أو سفر، حيث يخبر أصدقائه أنهم وصلوا إلى المكان المطلوب.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'נכנסו' (نحْسُو) كمرادف لـ 'והגיעו'، ولكنها تعني 'دخلوا'، مما يدل على دخول مكان معين. لذا، تُستخدم 'והגיעו' عندما نريد التركيز على الوصول إلى نقطة معينة وليس الدخول إليها.
Culture
تعود كلمة 'והגיעו' إلى الجذر العبري 'הגיע' الذي يعني 'وصل' أو 'وصل إلى'. في الثقافة العبرية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر للتعبير عن الوصول ليس فقط في الجغرافيا، ولكن أيضًا في سياقات مثل الوصول إلى الأهداف أو الأحداث المهمة في الحياة.
FAQ
