I'm learning
עברית
מחלוקות — meaning in Arabic: النزاعات
makhlokot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
النزاعات
למשפחתו
lemishpakhto
מחלוקות
makhlokot
רושם
roshem
שקל
shakal
בינוני
beynoni
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'מחלוקות' في محادثات قانونية أو اجتماعية حيث توجد خلافات بين الأفراد أو المجموعات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند مناقشة قضايا سياسية أو في سياق جلسات المصالحة العائلية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'וויכוחים' (مناقشات) كمرادف، ولكن 'מחלוקות' تحمل دلالة على النزاعات الأكثر جدية وعادة ما تشير إلى خلافات قد تتطلب حلاً رسميًا أو قانونيًا.
Culture
تعود جذور كلمة 'מחלוקות' إلى الجذر العبري 'ח.ל.ק' الذي يعني الانقسام أو التقسيم. هذه الكلمة تعكس طبيعة الصراعات والنزاعات في المجتمع الإسرائيلي، حيث تعتبر الشجاعة لمواجهة النزاعات جزءًا من الثقافة العامة.
FAQ
