I'm learning
עברית
זמנית — meaning in Arabic: مؤقتا
zmani · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مؤقتا
כיוון
kivun
המלך
hamelekh
זמנית
zmani
בראיון
bere'ayon
הקיסרות
hakeysarut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'זמנית' في سياقات تتعلق بالخطط المؤقتة مثل تغيير المواعيد أو الترتيبات التي تحتاج لتعديل لاحق. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند الحديث عن وظيفة مؤقتة أو الإقامة في مكان معين لفترة قصيرة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'עבור' (أبور) كمرادف لكلمة 'זמנית' ولكنها تعني غالباً 'من أجل' أو 'لأجل'. بينما 'זמנית' تشير تحديدًا إلى شيء مؤقت، مما يجعلها خيارًا أفضل عند الحديث عن الوضع أو الترتيبات المؤقتة.
Culture
كلمة 'זמנית' تأتي من الجذر العبري 'זמן' الذي يعني 'وقت'. تمثل هذه الكلمة مفهوم الزمن المؤقت، والذي له أهمية خاصة في الثقافة الإسرائيلية، حيث يميل المجتمع إلى التكيف مع التغيرات السريعة في الحياة اليومية. يمكن أن تستخدم في الكثير من المواقف، مما يجعلها كلمة مفيدة جداً.
FAQ
