Definition
▶
ניצל
nitzal
המושג 'ניצל' מתייחס למישהו ששרד מצב מסוכן או קושי, כלומר, הצליח להימנע מההפסד או מהמוות.
مصطلح 'نُجِي' يشير إلى شخص نجا من موقف خطير أو صعب، مما يعني أنه تمكن من تجنب الخسارة أو الموت.
▶
הוא ניצל מתאונת הדרכים בזכות החגורה שלו.
Hu nitzal mi-te'unat ha-drachim b'zchut ha-chagorah shelo.
لقد نجا من حادث السيارة بفضل حزام الأمان الخاص به.
▶
היא ניצלה מהסערה כאשר מצאה מקום מגונן.
Hi nitzla me-ha-se'arah k'she-matz'ah makom megunen.
لقد نجت من العاصفة عندما وجدت مكانًا محميًا.
▶
הם ניצלו בזמן על ידי קפיצה מהחלון.
Hem nitzlu ba-zman al-yedei k'fitzah me-ha-chalon.
لقد نجوا في الوقت المناسب من خلال القفز من النافذة.