I'm learning
עברית
ברובה — meaning in Arabic: في الغالب
berove · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الغالب
מבקש
mevakesh
ברובה
berove
בגליל
bagalil
בהיר
bahir
הסוכר
hasukar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة "ברובה" في محادثاتهم اليومية، خاصة عند الإشارة إلى الغالبية أو معظم الأمور. على سبيل المثال، يمكن أن يقال: "ברובה אני עסוק בעבודה" مما يعني "في الغالب، أنا مشغول بالعمل"، مما يعكس حالة مشغولية الشخص.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "בעיקר" كبديل لـ"ברובה"، لكن "בעיקר" تشير إلى التركيز الأكبر على شيء معين بينما "ברובה" تشير إلى نسبة أو جزء أكبر بشكل عام.
Culture
كلمة "ברובה" تنبع من الجذر العبري الذي يعني "جزء"، مما يعكس الثقافة العبرية التي تركز على المجتمع والعلاقات. في السياقات الاجتماعية، تُستخدم لوصف غالبية الأشياء أو الناس، مما يعكس تفضيلات الجماعة.
FAQ
