Definition
▶
ולמרות
u-le'marot
ולמרות היא מילה שמשמעותה היא 'אך למרות זאת', והיא משמשת כדי להציג ניגוד או סתירה.
وَلَمْرَات هي كلمة تعني 'لكن على الرغم من ذلك'، وتستخدم لتقديم تعارض أو تناقض.
▶
ולמרות שהייתה רוח חזקה, החלטנו ללכת לטיול.
u-le'marot shehayta ru'ach chazaka, hechlatnu lalechet le'tiyul.
وعلى الرغم من أن الرياح كانت قوية، قررنا الذهاب في نزهة.
▶
ולמרות הכישלון הראשון, היא לא התייאשה.
u-le'marot hakishalon harishon, hi lo hit'ya'sha.
وعلى الرغم من الفشل الأول، لم تستسلم.
▶
ולמרות שהיו קשיים, הצלחנו לסיים את הפרויקט בזמן.
u-le'marot shehayu ksha'im, hitslachnu le'sayem et haproject bezman.
وعلى الرغم من وجود صعوبات، تمكنا من إنهاء المشروع في الوقت المحدد.