I'm learning
עברית
בציור — meaning in Arabic: في الرسم
batsiyur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الرسم
חרב
kherev
מחשב
makhshev
בציור
batsiyur
באיים
ba'iyim
היכולת
hayekholet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בציור' في سياقات تتعلق بالفن والإبداع، مثل عند الحديث عن لوحة أو رسم معين. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص 'אני רואה את השמש ב ציור' بمعنى 'أرى الشمس في الرسم' عندما يتحدث عن عمل فني.
Synonyms & nuances
'בציור' يُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى العمل الفني أو الرسم، بينما يمكن استخدام كلمة 'בתמונה' للإشارة إلى الصورة بشكل عام. الاختيار بين الكلمتين يعتمد على ما إذا كنت تشير إلى عملية الرسم أو إلى المنتج النهائي.
Culture
تعود جذور كلمة 'בציור' إلى الفعل 'לצייר' والذي يعني 'رسم'. الرسم في الثقافة الإسرائيلية له أهمية خاصة، حيث يُعتبر وسيلة للتعبير عن الذات والإبداع، وغالباً ما يتم دمجه في التعليم والفنون.
FAQ
