I'm learning
עברית
התמודדות — meaning in Arabic: التكيف
hitmodedut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التكيف
חלשה
khalasha
מלון
malon
התמודדות
hitmodedut
לדת
ledat
בבתים
bevatim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'התמודדות' في سياقات متعددة تتعلق بالتحديات النفسية والاجتماعية. على سبيل المثال، قد تُستخدم في مناقشات حول كيفية التكيف مع الضغوط اليومية أو في جلسات العلاج النفسي حيث يتحدث الناس عن استراتيجياتهم لمواجهة الصعوبات.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'הסתגלות' كبديل، ولكن 'התמודדות' تركز أكثر على مواجهة التحديات بدلاً من مجرد التكيف معها. لذا، إذا كنت ترغب في التعبير عن مواجهة صعوبات، فإن 'התמודדות' هي الخيار الأفضل.
Culture
تعود جذور كلمة 'התמודדות' إلى الجذر العبري 'מודד' والذي يعني 'قياس'، مما يشير إلى أهمية تقييم النفس في مواجهة التحديات. هذه الكلمة تعكس الثقافة الإسرائيلية التي تركز على القوة الداخلية والتكيف مع الظروف الصعبة.
FAQ
