השורשים — meaning in Arabic: الجذور

hashorashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الجذور

הרפואה

harefu'a

השורשים

hashorashim

סכום

s'khum

הספיק

hispik

השמיע

hishmi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'השורשים' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن الثقافة والتراث، حيث تُعبر عن الجذور الفكرية أو العائلية. على سبيل المثال، قد يتحدث شخص ما عن تراثه العائلي ويقول: 'من المهم أن نعرف השורשים שלנו'، أو عند مناقشة تاريخ منطقة معينة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'שורש' كمرادف لكلمة 'השורשים'، لكن الأخيرة تُشير بشكل خاص إلى الجذور العائلية أو الثقافية، بينما 'שורש' قد تشير إلى الجذر بشكل عام. لذا، إذا كنت تتحدث عن جذور عائلية محددة، فإن 'השורשים' تكون الخيار الأفضل.

Culture

تعود كلمة 'השורשים' إلى الجذر العبري 'שורש' والذي يعني 'جذر'، مما يعكس فكرة الارتباط بالهوية الثقافية. في الأدب العبري، تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن أهمية الذاكرة والتاريخ، حيث يُعتبر فهم الجذور جزءاً أساسياً من الهوية الفردية والجماعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'השורשים' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'השורשים' باللغة العربية 'الجذور'. تُستخدم للإشارة إلى الأساس أو الأسس التي يقوم عليها شيء ما، سواء كان ذلك في سياق عائلي أو ثقافي.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'השורשים' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'أنا أبحث عن השורשים العائلية الخاصة بي'، مما يُظهر اهتمامك بتاريخ عائلتك.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'השורשים'؟

نعم، بعض المتعلمين يخلطون بين 'השורשים' و'שורש'، لذا من المهم استخدام 'השורשים' عندما تشير إلى الجذور العائلية أو الثقافية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words