I'm learning
עברית
מנוח — meaning in Arabic: استراحة
mano'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
استراحة
בעובדה
be'uvda
עופרת
oferet
הגעת
higaat
מנוח
mano'akh
האבק
ha'avak
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'מנוח' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن فترات الراحة خلال العمل أو الدراسة. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'أحتاج إلى מנוח قبل أن أواصل الدراسة'، مما يدل على أهمية الاستراحة في الحياة اليومية.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة كلمة 'מנוח' بكلمات أخرى مثل '休息' (استراحة) و 'הפסקה' (استراحة قصيرة). لكن 'מנוח' تحمل دلالة أعمق، حيث تشير إلى الراحة الجسدية والنفسية، بينما الكلمات الأخرى قد تشير إلى فترات راحة مؤقتة.
Culture
تعود كلمة 'מנוח' إلى الجذر العبري 'נוח' الذي يعني 'الراحة' أو 'السكون'. ترتبط هذه الكلمة بثقافة الأعياد اليهودية حيث تُعتبر فترات الراحة جزءًا أساسيًا من التقاليد. في التاريخ، كانت فترات الراحة تُعتبر ضرورية لتجديد النشاط والقوة.
FAQ
