I'm learning
עברית
וחזר · Hebrew
vekhazar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
וחזר
vekhazar
בתקופות
batkufot
ההתקדמות
hahitkadmut
הרבות
harabot
רגליה
ragleha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
مشترك
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'וחזר' في العديد من السياقات اليومية. على سبيل المثال، قد تسمعها عند الحديث عن شخص عاد إلى منزله بعد يوم طويل في العمل، أو عند مناقشة شخص قام بزيارة لأحد الأصدقاء ثم عاد إلى منزله. تعكس هذه الكلمة الفعل المرتبط بالعودة بشكل شائع في المحادثات غير الرسمية.
Synonyms & nuances
'וחזר' يمكن أن يُقارن بكلمات مثل 'שב' (شيف) و'חזר' (حازر). بينما تعني جميعها 'العودة'، فإن 'וחזר' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في السياقات التي تتطلب التوكيد على الفعل، مثل العودة بعد غياب.
Culture
كلمة 'וחזר' مشتقة من الجذر العبري 'חזר' والذي يعني 'العودة'. هذا الجذر يحمل دلالات عميقة في الثقافة العبرية، حيث يُستخدم لوصف العودة إلى الوطن أو العودة إلى الجذور. في الأدب العبري، يظهر هذا الفعل في العديد من القصص التي تتناول موضوعات الهجرة والعودة.
FAQ
