Definition
▶
אבדה
avda
אבדה היא מצב שבו אדם מאבד דבר יקר או חשוב, כגון חפץ, כסף או אדם קרוב.
فقدان هو حالة يفقد فيها الشخص شيئًا ثمينًا أو مهمًا، مثل شيء مادي أو أموال أو شخص مقرب.
▶
האבדה של המפתח גרמה לי לאי נוחות רבה.
ha'avda shel hamiftach garma li le'i no'ach rabah
فقدان المفتاح سبب لي الكثير من الإزعاج.
▶
האבדה של חבר קרוב יכולה להיות קשה מאוד.
ha'avda shel chaver karov yechola lihyot kashe me'od
فقدان صديق قريب يمكن أن يكون مؤلمًا جدًا.
▶
לאחר האבדה הכספית, היה צורך לתכנן מחדש את התקציב.
le'achar ha'avda hakaspit, haya tsorech letachnen mehadash et hataktsiv
بعد فقدان المال، كان من الضروري إعادة تخطيط الميزانية.