I'm learning
עברית
ראיות — meaning in Arabic: شهادة
re'ayot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شهادة
מכוונת
mekhuvenet
ראיות
re'ayot
מינים
minim
האוכלוסייה
ha'ukhlusiya
נדירים
nedirim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'ראיות' في سياقات قانونية وأكاديمية، مثل المحاكم عند تقديم الأدلة في القضايا، أو في الأبحاث العلمية لدعم النتائج. على سبيل المثال، قد تقول: 'يجب أن نقدم ראיות لدعم ادعاءاتنا في المحكمة'.
Synonyms & nuances
كلمة 'ראיות' تشير بشكل خاص إلى الأدلة القانونية أو العلمية، بينما يمكن استخدام كلمة 'עדות' للإشارة إلى الشهادة الشخصية أو الإشهاد. لذا، إذا كنت تتحدث عن أدلة قانونية، فإن 'ראיות' هي الخيار الأفضل.
Culture
تعود جذور كلمة 'ראיות' إلى الفعل 'ראה' والذي يعني 'رؤية'، مما يبرز أهمية الرؤية كدليل أو شهادة في السياقات القانونية. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر الأدلة مهمة للغاية في تحقيق العدالة، مما يعكس القيم الثقافية المرتبطة بالشفافية والصدق.
FAQ
