I'm learning
עברית
ידידות — meaning in Arabic: الصداقة
yedidut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الصداقة
הרים
harim
מרכיבים
markivim
הגוף
haguf
עצמאיות
atsma'iyot
ידידות
yedidut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'ידידות' في المحادثات اليومية بين الأصدقاء، خاصة عند الحديث عن الروابط الاجتماعية أو العلاقات الشخصية. يمكن أن تُستخدم في السياقات غير الرسمية، مثل دردشة بين الأصدقاء، أو حتى في سياقات أكثر جدية عند مناقشة أهمية الصداقة في الحياة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'חברות' (حافروت) كمرادف، لكنها تركز أكثر على الصداقات الوثيقة والعميقة، بينما 'ידידות' تميل إلى أن تكون أكثر عمومية، وتستخدم للإشارة إلى العلاقات الجيدة بشكل عام.
Culture
تعود أصول كلمة 'ידידות' إلى الجذر العبري 'יד' والذي يعني 'يد'، مما يعكس الفكرة من التواصل والدعم المتبادل بين الأصدقاء. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر الصداقة قيمة مهمة، وغالبًا ما يتم الاحتفاء بالعلاقات القوية من خلال التجمعات الاجتماعية والاحتفالات.
FAQ
