הודעה — meaning in Arabic: رسالة

hoda'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for رسالة

חייל

khayal

הקלע

hakela

הפרחים

haprakhim

הודעה

hoda'a

צהוב

tsahov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'הודעה' بشكل شائع عند الإشارة إلى رسالة رسمية أو إشعار، مثل الإعلانات في المدارس أو الشكاوى الموجهة للدوائر الحكومية. يمكن أيضًا استخدامها في سياقات غير رسمية مثل الرسائل النصية بين الأصدقاء.

Synonyms & nuances

'הודעה' تعتبر أكثر رسمية من كلمة 'מסר' التي تعني 'رسالة' أيضًا. عند الإشارة إلى معلومات رسمية أو إشعارات، يُفضل استخدام 'הודעה' بينما يُستخدم 'מסר' في المحادثات غير الرسمية أو الأحاديث اليومية.

Culture

كلمة 'הודעה' تأتي من الجذر العبري 'הודע' والذي يعني 'الإخبار'. في المجتمع الإسرائيلي، تُعتبر الرسائل جزءًا لا يتجزأ من التواصل اليومي، سواء في الحياة الشخصية أو المهنية، مما يعكس أهمية التواصل الفعّال في الثقافة الإسرائيلية.

FAQ

Q.متى أستخدم كلمة 'הודעה' بالعبرية؟

يمكن استخدام 'הודעה' عند الكتابة عن إشعارات رسمية أو عند إرسال معلومات مهمة. يُفضل استخدامها في السياقات الرسمية.

Q.هل يمكن استخدام 'הודעה' في المحادثات اليومية؟

'הודעה' مناسبة أيضًا في المحادثات اليومية، ولكن قد تكون أكثر رسمية من الكلمات الأخرى مثل 'מסר'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'הודעה'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 'הודעה' في سياقات غير رسمية جدًا، حيث يُفضل استخدام كلمات أقل رسمية مثل 'מסר' في مثل هذه الحالات.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words