בראשה — meaning in Arabic: في رأسها

berosha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في رأسها

בפיקוד

befikud

לחקות

lekhakot

ניסוי

nisui

היציאה

hayetsi'a

בראשה

berosha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בראשה' في سياقات متعددة تتعلق بالحديث عن الشخصيات أو القيادات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند الإشارة إلى من يقود مشروعًا أو فريقًا، مثل قول 'الشخص الذي يقود المشروع هو المعروف بقراراته الحاسمة'.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمات مثل 'בתוכה' (في داخلها) أو 'מלפנים' (من الأمام) كبدائل، لكن 'בראשה' تتميز بتركيزها على القيادة أو المكانة. قد تختار هذه الكلمة عندما تريد التأكيد على من يتصدر مجموعة أو فكرة.

Culture

كلمة 'בראשה' تأتي من الجذر العبري 'ברא' والذي يعني 'خلق'، مما يعكس فكرة القيادة أو الوجود في المقدمة. تاريخيًا، كانت هذه الكلمة تُستخدم في الأدب العبري القديم للإشارة إلى شخصيات بارزة في المجتمع. تعتبر هذه الكلمة رمزًا للهيمنة والقيادة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'בראשה' بالعربية؟

'בראשה' تعني 'في رأسها' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى القيادة أو المكانة العليا في موضوع معين.

Q.كيف تستخدم 'בראשה' في جملة؟

يمكن استخدامها في جمل مثل 'בראשה של החברה עומדת מנהיגה חזקה'، والتي تعني 'في رأس الشركة تقف قائدة قوية'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'בראשה'؟

نعم، قد يخطئ البعض في استخدام الكلمة في سياقات غير مناسبة مثل الإشارة إلى شيء مادي، لكنها تُستخدم فقط للإشارة إلى الأشخاص أو الأفكار القيادية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words