לסיפור — meaning in Arabic: للقصة

lasipur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for للقصة

שיפור

shipur

לעלות

la'alot

הריסת

harisat

לסיפור

lasipur

ואנשים

ve'anashim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'לסיפור' عند الإشارة إلى توجيه الحديث نحو موضوع معين أو قصة ما. مثلاً، يمكن استخدامها في محادثة غير رسمية بين الأصدقاء عندما يبدأ أحدهم بسرد قصة مثيرة، أو في صفوف اللغة العبرية حيث يطلب المعلم من الطلاب التفاعل مع النصوص القصصية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'לְסַפֵּר' كبديل، لكن 'לסיפור' تشير بشكل محدد إلى الاتجاه نحو القصة، بينما 'לְסַפֵּר' تعني مجرد 'سرد'. في السياقات التي تتطلب الوضوح حول القصة نفسها، يفضل استخدام 'לסיפור'.

Culture

تعود الكلمة 'לסיפור' إلى الجذر العبري 'סיפור' الذي يعني 'قصة'. في الثقافة الإسرائيلية، تحظى القصص بشعبية كبيرة، حيث تُستخدم في التعليم والترفيه لنقل القيم والتراث. يمكن القول أن القصة هي جزء لا يتجزأ من الهوية الثقافية للشعب الإسرائيلي.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'לסיפור' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'אני רוצה לדבר על לסיפור הזה' والتي تعني 'أريد التحدث عن هذه القصة'.

Q.هل يمكن استخدام 'לסיפור' في الكتابة الرسمية؟

بالرغم من أن الكلمة تعتبر غير رسمية، يمكن استخدامها في الكتابات الأدبية إذا كانت تتعلق بالقصص، لكنها ليست شائعة في الكتابات الأكاديمية.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'לסיפור'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدامها في سياقات رسمية، حيث يُفضل استخدام تعبيرات أكثر رسمية مثل 'לְסַפֵּר'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words