וגורם — meaning in Arabic: والأسباب

vegorem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for والأسباب

חשיבה

khashiva

וגורם

vegorem

שספרו

shesifro

לעומק

le'omek

הוקדש

hukdash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يُستخدم كلمة 'וגורם' في المحادثات اليومية عندما يتحدث المتحدثون عن الأسباب وراء أحداث معينة أو الظواهر. على سبيل المثال، قد تستخدم في نقاش حول الأسباب التي أدت إلى النجاح في مشروع ما أو في سياق علمي عند شرح العوامل التي تؤثر على ظاهرة طبيعية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'סיבה' (سببا) كمرادف لكلمة 'וגורם'، لكن 'סיבה' عادةً ما تشير إلى السبب المباشر لشيء ما، بينما 'וגורם' تشير إلى العوامل أو الأسباب بشكل عام، بما في ذلك الأسباب غير المباشرة.

Culture

تأتي كلمة 'וגורם' من الجذر العبري 'גורם' الذي يعني 'سبب' أو 'عامل'. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر الأسباب جزءًا مهمًا من التفكير النقدي، حيث يُشجع الناس على تحليل الأمور وفهم الأسباب وراء كل شيء من السياسة إلى العلوم الاجتماعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'וגורם' في اللغة العربية؟

'וגורם' تعني 'الأسباب' وتستخدم للإشارة إلى العوامل التي تؤدي إلى شيء ما.

Q.كيف يمكن استخدام 'וגורם' في جملة؟

يمكن أن تقول: 'הגשם היה גורם להחלקה של הכביש'، والتي تعني 'كان المطر سببًا في انزلاق الطريق'.

Q.هل يمكن استخدام 'וגורם' في السياقات الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'וגורם' في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، حيث يعتبر تعبيرًا محايدًا.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words