Definition
▶
עורר
oreir
עורר הוא אדם שמערער על החלטה משפטית או מנהלית.
المستأنف هو شخص يقدم استئنافًا على قرار قانوني أو إداري.
▶
המשיב לא הסכים עם פסק הדין, ולכן הוא הפך למערער.
hamashiv lo hasikim im pesak hadin, u'lechen hu hafach le'me'aar.
لم يوافق المدعى عليه على الحكم، لذلك أصبح مستأنفًا.
▶
עורך הדין של המערער הכין את המסמכים הנדרשים לבית המשפט.
orech hadin shel hame'aar hechin et hamismachim hanidrashim le'beit hamishpat.
محامي المستأنف أعد الوثائق المطلوبة للمحكمة.
▶
המערער טוען שההחלטה לא הייתה צודקת.
hame'aar to'en sheha'achlata lo hayta tzudeket.
المستأنف يدعي أن القرار لم يكن عادلاً.