I'm learning
עברית
הקטע — meaning in Arabic: القسم
haketa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
القسم
הקטע
haketa
שבהן
shebahen
תום
tom
בראשו
berosho
ההכרזה
hahakhraza
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
حيادي
شائع
Usage
تستخدم الكلمة 'הקטע' في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية عندما يتحدثون عن جزء معين من نص أو حديث معين. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند مناقشة فصل من كتاب أو جزء من محادثة.
Synonyms & nuances
'הקטע' يُعتبر أكثر تحديداً من الكلمات الأخرى مثل 'חלק' (جزء) أو 'סעיף' (بند) لأنه يركز على فكرة القسم المحدد في نص أو حديث. في حين أن 'חלק' قد تشير إلى أي جزء، فإن 'הקטע' تعني جزءاً واضحاً ومحدداً.
Culture
تعود أصول كلمة 'הקטע' إلى الجذر العبري 'קטע' والذي يعني 'يقطع'، مما يبرز الفكرة المفاهيمية للقسم كجزء مفصول عن الكل. يعود استخدام الكلمة إلى العصور القديمة، حيث كانت تستخدم في الأدب التوراتي للإشارة إلى المقاطع في النصوص الدينية.
FAQ
