ניצול — meaning in Arabic: استغلال

nitsol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for استغلال

פתח

patakh

ניצול

nitsol

להתהלך

lehithalekh

מספקת

mesapeket

הלחין

hilkhin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ניצול' في سياقات تتعلق بالعمل أو العلاقات الاجتماعية، حيث يُشير إلى استغلال شخص ما للموارد أو الفرص لمصلحته. على سبيل المثال، قد يستخدمونها في حديث عن ظروف العمل غير العادلة أو في مناقشات حول استغلال القوى العاملة.

Synonyms & nuances

تشترك 'ניצול' مع كلمات مثل 'שימוש' (استخدام) و'ניצול מלוא הפוטנציאל' (استغلال كامل للإمكانات)، ولكن 'ניצול' تحمل طابعًا سلبيًا أكثر، حيث تشير إلى استغلال غير عادل أو انتهازي.

Culture

تعود كلمة 'ניצול' إلى جذور عبرية تعني الاستفادة أو استغلال شيء ما، وقد اكتسبت دلالات سلبية عبر الزمن. في الثقافة العبرية، ترتبط بمفاهيم الظلم الاجتماعي، حيث يتحدث الناس عن 'استغلال الضعفاء' في المجتمع.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'ניצול' بالعربية؟

تعني كلمة 'ניצול' بالعربية 'استغلال'، وتستخدم للإشارة إلى استغلال شخص أو شيء لمصلحته الخاصة.

Q.في أي سياقات تستخدم كلمة 'ניצול'؟

تستخدم في المناقشات حول الاستغلال في العمل أو العلاقات الاجتماعية، وغالبًا ما ترتبط بمشاكل الظلم الاجتماعي.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'ניצול'؟

عادة ما يخطئ المتعلمون في استخدام الكلمة في سياقات إيجابية، لكن يجب أن نتذكر أن 'ניצול' تحمل دلالة سلبية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words