Definition
▶
התיקון
hatikun
ההתיקון הוא פעולה שנעשית כדי לתקן משהו פגום או לקבוע מחדש דבר מה.
التعديل هو فعل يتم من خلاله تصحيح شيء تالف أو إعادة تحديد شيء ما.
▶
ההתיקון של המכונית היה הכרחי כדי שהיא תעבוד שוב.
hatikun shel hamechonit haya hekrakhi kedei shehi taavod shuv.
كان التعديل على السيارة ضروريًا لكي تعمل مرة أخرى.
▶
המהנדס עבד על ההתיקון של הבניין במשך שבועיים.
hamahandess avad al hatikun shel habinyan bemeshech shavu'im.
عمل المهندس على التعديل في المبنى لمدة أسبوعين.
▶
ההתיקון של המחשב פתר את הבעיות שהיו לי.
hatikun shel hamachshev patach et habe'ayot shehayu li.
حل التعديل على الكمبيوتر المشكلات التي كانت لدي.