I'm learning
עברית
שינוי — meaning in Arabic: تغيير
shinui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تغيير
נדרש
nidrash
שינוי
shinui
המתמטיים
hamatematiyim
הורגים
horgim
העיר
he'ir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'שינוי' في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل التحدث عن التغييرات في الحياة اليومية أو عند مناقشة التغييرات الكبيرة، مثل الانتقال إلى مدينة جديدة أو تغيير الوظيفة. على سبيل المثال، يمكن أن تسمعها في محادثة حول خطط لشخص يرغب في تغيير مهنته.
Synonyms & nuances
على الرغم من أن 'שינוי' تعني تغييرًا بشكل عام، يمكن استخدام كلمة 'החלפה' للإشارة إلى تبديل شيء بآخر، مثل استبدال منتج بآخر. لذا، إذا كنت تتحدث عن تغيير شامل أو تحولي، فإن 'שינוי' هي الكلمة الأنسب.
Culture
كلمة 'שינוי' تأتي من الجذر العبري 'ש-נ-י' الذي يعني التغيير. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر التغيير جزءًا أساسيًا من الحياة، حيث يربط الكثيرون بين التغيير والنمو الشخصي. تُستخدم هذه الكلمة أيضًا في السياقات السياسية والاجتماعية، مثل النقاشات حول التغييرات في السياسات أو القوانين.
FAQ
