שנמשכה — meaning in Arabic: والتي استمرت

shenimshekha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for والتي استمرت

דמעות

dma'ot

קיסרים

keysarim

בתחומים

bitkhumim

מדינה

medina

שנמשכה

shenimshekha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

تستخدم الكلمة 'שנמשכה' في المحادثات الرسمية وغير الرسمية لوصف حدث أو فترة زمنية استمرت لفترة معينة. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما في حديثه عن مشروع عمله: 'المفاوضات التي استمرت عدة أشهر'، مما يشير إلى طابع طويل الأمد لهذا الحدث.

Synonyms & nuances

تختلف الكلمة 'שנמשכה' عن الكلمة 'נמשכה' التي تعني 'استمرت' بشكل عام. بينما تشير 'נמשכה' إلى العملية فقط، فإن 'שנמשכה' تعطي طابعًا زمنيًا محددًا، مما يجعلها أكثر دقة في تحديد تواريخ أو فترات زمنية.

Culture

تعود كلمة 'שנמשכה' إلى الجذر العبري 'נמשך' الذي يعني 'استمر' أو 'تمتد'. في الثقافة العبرية، تشير هذه الكلمة إلى الأحداث التي تتطلب وقتًا وصبرًا، مثل المفاوضات السياسية أو العمليات الإبداعية، مما يعكس مدى أهمية الوقت في الحياة اليومية.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'שנמשכה' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثلًا في جملة: 'المحادثات التي استمرت لأكثر من عام كانت مثمرة'.

Q.هل هناك أوقات يجب تجنب استخدام 'שנמשכה'؟

يفضل تجنب استخدامها في السياقات غير الرسمية التي تتطلب لغة أبسط، حيث قد تكون الكلمات البديلة أكثر ملاءمة.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'שנמשכה'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في سياقات غير مناسبة، مثل عند الإشارة إلى الأحداث القصيرة. تأكد من الربط بين الكلمة والأحداث التي تستمر لفترة زمنية طويلة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words