I'm learning
עברית
שיפור — meaning in Arabic: تحسين
shipur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تحسين
מילה
mila
החומצה
hakhumtsa
שיפור
shipur
המחוז
hamakhoz
להעברת
leha'avarat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'שיפור' في السياقات المختلفة عند الحديث عن تحسين الأداء أو جودة شيء ما. على سبيل المثال، يمكنك سماعها في محادثات حول تطوير المهارات، أو تحسين المشاريع في العمل، أو حتى عند مناقشة تحسين الحلقات في برنامج تلفزيوني.
Synonyms & nuances
تشير كلمة 'שיפור' إلى تحسين نوعي، بينما يمكن استخدام كلمة 'הגדלה' التي تعني 'زيادة' للدلالة على الكمية. لذا، يُفضل استخدام 'שיפור' عندما تريد التأكيد على الجودة وليس الكمية.
Culture
تأتي كلمة 'שיפור' من الجذر العبري 'ש-פ-ר' الذي يعني 'تحسين' أو 'تعديل'. تعكس هذه الكلمة ثقافة الإسرائيليين الذين يركزون على النمو والتحسين المستمر في جميع جوانب الحياة، سواء في العمل أو التعليم. مثلاً، قد يُستخدم هذا المصطلح في الحملات الترويجية لتحسين الخدمات العامة.
FAQ
