Definition
▶
התערבות
hit'arevut
התערבות היא פעולה שבה אדם או גוף מתערבים במצב או סיטואציה כדי לשנות או להשפיע על התוצאה.
التدخل هو عمل يتدخل فيه شخص أو جهة في حالة أو وضع لتغيير أو التأثير على النتيجة.
▶
ההתערבות של המשפטנים עזרה להשיג הסכם בין הצדדים.
ha'hit'arevut shel ha'mishpatnim azra lehasig heskem bein ha'tzadim.
ساعد تدخل المحامين في الوصول إلى اتفاق بين الأطراف.
▶
לפעמים נדרשת התערבות ממשלתית כדי לפתור בעיות כלכליות.
lef'amim nidreshet hit'arevut memshaltit kedei lif'tor be'ayot kalkaliot.
في بعض الأحيان، يتطلب الأمر تدخل حكومي لحل المشكلات الاقتصادية.
▶
ההתערבות של המורים עשתה הבדל בחיי התלמידים.
ha'hit'arevut shel ha'morim as'ta he'be'del be'chayei ha'talmidim.
ساعد تدخل المعلمين في إحداث فرق في حياة الطلاب.