Definition
▶
הקרויה
hakruya
המילה 'הקרויה' מתייחסת למשהו שניתן לו שם או תואר, כלומר מה שנקרא.
كلمة 'הקרויה' تشير إلى شيء تم إعطاؤه اسمًا أو لقبًا، أي ما يُسمى.
▶
העיר שנמצאת כאן היא הקרויה 'תל אביב'.
ha'ir shenimtze kan hi hakruya 'Tel Aviv'.
المدينة الموجودة هنا تُسمى 'تل أبيب'.
▶
הספר הזה, הקרויה 'החיים על פי שקספיר', הוא מאוד מעניין.
ha'sefer haze, hakruya 'ha'chaim al pi Shakespeare', hu me'od me'anyen.
هذا الكتاب، الذي يُسمى 'الحياة وفقًا لشكسپير'، مثير جدًا.
▶
הפרח הזה הוא הקרויה 'שושן', והוא נפוץ בארץ.
ha'perach haze hu hakruya 'Shoshan', ve'hu nafot ba'aretz.
هذا الزهرة تُسمى 'شوشان'، وهي شائعة في البلاد.