Definition
▶
דרמטית
dramatit
המושג 'דרמטית' מתייחס למשהו שיש בו עוצמה רגשית או השפעה חזקה, לרוב בהקשרים של תיאטרון, קולנוע או סיטואציות חיים.
مصطلح 'دراماتيكي' يشير إلى شيء له تأثير عاطفي قوي أو تأثير قوي، غالبًا في سياقات المسرح أو السينما أو في مواقف الحياة.
▶
הסרט היה כל כך דרמטי שהשאיר את הצופים המומים.
Haseret haya kol kakh dramatit shehashir et hatsufim hamumim.
كان الفيلم دراميا لدرجة أنه ترك المشاهدين مذهولين.
▶
ההחלטה שלו לעזוב את העבודה הייתה דרמטית מאוד.
Hahechlatá shelo la'azov et ha'avodá hayta dramatit me'od.
قراره بترك العمل كان دراميا للغاية.
▶
הסיום של ההצגה היה כל כך דרמטי שהקהל פרץ במחיאות כפיים.
Hasiyum shel ha'atzagá haya kol kakh dramati shehakahal paratz bemikhiyot kafayim.
نهاية العرض كانت درامية لدرجة أن الجمهور انفجر بالتصفيق.