I'm learning
עברית
מרכיבים — meaning in Arabic: مكونات
markivim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مكونات
המלחים
hamalakhim
משכתי
mashakhti
מטוס
matos
מרכיבים
markivim
לזיהוי
lezihui
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'מרכיבים' في العديد من السياقات، خاصة في الطهي والتغذية. على سبيل المثال، عندما يتحدثون عن وصفة طعام معينة، قد يسألون: 'ما هي المكونات التي تحتاجها لهذه الوصفة؟'. كما يستخدمونها أيضًا في محادثات حول المنتجات الغذائية في المتاجر.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'חומרים' (حَماريم) كمرادف لكلمة 'מרכיבים'. ومع ذلك، 'חומרים' تعني بشكل عام 'مواد' وتستخدم في سياقات أوسع، بينما 'מרכיבים' تشير بشكل خاص إلى مكونات الطعام أو الوصفات.
Culture
تعود كلمة 'מרכיבים' إلى الجذر العبري 'רכיב' والذي يعني 'تركيب' أو 'جمع'. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر المكونات جزءًا أساسيًا من الحديث حول الطعام، حيث يعبر الإسرائيليون عن هويتهم الثقافية من خلال الأطباق التقليدية التي تحتوي على مكونات مميزة.
FAQ
