המתרחש — meaning in Arabic: يحدث

hamitrakhesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يحدث

משנות

mishnot

המתרחש

hamitrakhesh

תקף

takef

בקבוצה

bikvutsa

חלה

khala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

الناطقون باللغة العبرية يستخدمون كلمة 'המתרחש' في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية حول الأحداث الجارية أو عند مناقشة قضايا اجتماعية. على سبيل المثال، يمكنك أن تسمعها في الأخبار أو في حوارات حول ما يحدث في العالم.

Synonyms & nuances

يمكن مقارنة 'המתרחש' بكلمات مثل 'קורה' التي تعني أيضًا 'يحدث'. الفرق هو أن 'המתרחש' تُستخدم بشكل أساسي للإشارة إلى أحداث محددة أو متعاقبة، بينما 'קורה' قد تشير إلى أي حدث عام.

Culture

كلمة 'המתרחש' تعود جذورها إلى الفعل 'להתרחש' الذي يعني 'يحدث' أو 'يحدث شيئًا'. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الحياة اليومية، وتتعلق بشكل مباشر بالأحداث التي تحدث في الزمن الحاضر، مما يعطيها طابعًا حيويًا ومعاصرًا.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'המתרחש' في جملة؟

يمكنك استخدامها كالتالي: 'מה שמתרחש היום בעולם מעניין מאוד' والتي تعني 'ما يحدث اليوم في العالم مثير جدًا'.

Q.ما هي الأشكال الأخرى من الفعل المتعلق بكلمة 'המתרחש'؟

الفعل الأساسي هو 'להתרחש'، والذي يمكن تصريفه في أشكال مختلفة حسب الزمن والضمائر، مثل 'התרחש' في الماضي.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام هذه الكلمة؟

نعم، من السهل الخلط بينها وبين كلمات مثل 'קורה'، لذا يجب التأكد من السياق واختيار الكلمة المناسبة حسب المعنى الذي ترغب في التعبير عنه.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words