המוקדם — meaning in Arabic: في وقت مبكر

hamukdam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في وقت مبكر

כיון

kivun

נמשך

nimshakh

המוקדם

hamukdam

חומת

khomat

לנמל

lenamal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم المتحدثون بالعبرية كلمة המוקדם عند الحديث عن الأحداث والأنشطة التي تحدث في وقت مبكر، مثل مواعيد الاجتماعات أو بدء الفصول الدراسية. على سبيل المثال، قد تستخدم في جملة مثل 'يجب أن نكون في المطار الموكدم' للدلالة على الحاجة للوصول قبل الموعد المحدد.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'מוקדם' كمرادف، لكنها قد تعطي إحساسًا أقل حدة من המוקדם. بينما تستخدم الموكدم للإشارة إلى شيء يجب أن يحدث في وقت مبكر بأهمية، تستخدم מוקדם بشكل عام بدون نفس التركيز على الأهمية.

Culture

تعود كلمة המוקדם إلى الجذر العبري الذي يعني 'الأول' أو 'المبكر'. تستخدم الكلمة في العديد من السياقات اليومية، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من المحادثات. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر الوصول في وقت مبكر علامة على الاحترام والتقدير للوقت، مما يعكس قيمة اجتماعية مهمة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة המוקדם في جملة؟

يمكن استخدامها في جملة مثل 'يجب أن أستيقظ الموكدم للذهاب إلى العمل'، مما يدل على أهمية الاستيقاظ مبكرًا.

Q.ما هو أصل كلمة המוקדם؟

أصل كلمة המוקדם هو من الجذر العبري الذي يعني 'الأول'، مما يعكس فكرة الزمن المبكر.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام هذه الكلمة؟

نعم، من الشائع الخلط بين الموكدم و מוקדם، لذلك يجب الانتباه إلى السياق الذي تستخدم فيه لتجنب الالتباس.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words